Job 39:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är vildoxen villig att tjäna dig och stanna om natten vid din krubba?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle vildoxen vilja bli din tjänare? Skulle den stanna vid din krubba om natten?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är vildoxen villig att tjäna dig och stanna vid din krubba om natten?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har vildoxen lust att tjäna dig och stanna vid din krubba över natten?

Swedish (Svenska 1917)

Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har vildoxen lust att tjäna digoch stanna över natten vid din krubba?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menar du, att enhörningen skall tjena dig, och skall blifva vid dina krubbo?