Job 39:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan du spänna honom för plogen, får du honom att harva på slätten?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle du kunna hålla vildoxen framför plogen? Skulle den dra harven efter dig i dalarna?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan du spänna vildoxen för plogen till att harva dalen efter dig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran med töm och harva markerna efter dig?

Swedish (Svenska 1917)

Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran med tömoch harva markerna jämna efter dig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kan du binda honom oket uppå i dina fårar, så att han efter dig plog drager i dalomen?