Job 39:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vågar du lita på hans väldiga styrka och överlåta ditt slit på honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vågar du lita på den för dess enorma styrka, överlåta ditt tunga arbete åt den?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan du lita på hans stora styrka och lämna arbetet åt honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan du lita på hans stora styrka och anförtro ditt arbete åt honom?

Swedish (Svenska 1917)

Kan du lita på honom, då ju hans kraft är så stor, kan du betro åt honom ditt arbetes frukt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan du lita på hans stora styrka,och vill du anförtro ditt arbete åt honom?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kan du förlåta dig på honom, deraf att han mycket förmår, och låta honom för dig arbeta?