Job 39:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Höjer sig skrikfågeln på sina vingar, är hennes vingar som hägerns och hökens?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Strutsen flaxar glatt med sina vingar, men dess fjädrar kan inte jämföras med hägerns.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Strutshonan flaxar lustigt med vingarna, hon har ej storkens fjädrar och vingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Strutshonan s vingar flaxar med fröjd, men visar hennes vingar och fjädrar ömhet?

Swedish (Svenska 1917)

Strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Strutshonans vingar flaxar med fröjd,men visar hennes vingar och fjädrar modersömhet?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Påfoglens vingar äro skönare än storkens, eller strutsfoglens vingar;