Job 39:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

glömsk av att någon kan trampa på dem och att vilda djur kan krossa dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och tänker inte på att någon kan trampa på dem och vilda djur kan krossa dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon glömmer att en fot kan krossa dem, att vilddjur kan trampa på dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hon glömmer att en fot kan krossa dem, att vilda djur kan trampa på dem.

Swedish (Svenska 1917)

Hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon tänker ej på att en fot kan krossa dem,att ett vilddjur kan trampa på dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han förgäter, att de måga varda trampade, och något vilddjur sönderslår dem.