Job 39:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Får du honom att dåna fram som en gräshoppssvärm? Hans stolta frustande väcker förfäran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är det du som lärt den hoppa som gräshoppan och sprida skräck med sitt stolta frustande?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Får du honom att hoppa som gräshoppan? Hans stolta frustning skrämmer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Får du honom att hoppa som gräshoppan? Hans stolta frustning sprider skräck.

Swedish (Svenska 1917)

Är det du som lär honom gräshoppans språng? Hans stolta frustning, en förskräckelse är den!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan du få honom att hoppa som gräshoppan?Hans stolta frustning är skrämmande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kan du förfara honom såsom gräshoppor? Hvad förfärligit är, det är hans nos pris.