Job 39:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På slagfältet skrapar han ivrigt med hoven och spränger fram mot väpnade skaror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den skrapar med hoven, gläds över sin styrka och rusar fram mot väpnade styrkor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han skrapar i marken och gläds över sin styrka medan han rusar mot vapenmakt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han skrapar i marken och gläds över sin styrka, han rusar fram mot väpnade skaror.

Swedish (Svenska 1917)

Han skrapar marken och fröjdar sig i sin kraft och rusar så fram mot väpnade skaror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skrapar marken och gläds över sin styrka,han rusar fram mot väpnade skaror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han rifver jordena, och är frimodig i sin starkhet; och drager ut emot den väpnada.