Job 39:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är det din vishet som får höken att flyga och med utbredda vingar styra mot söder?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är det tack vare din vishet som höken flyger högt där uppe och breder ut sina vingar mot söder?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är det din visdom som får höken att sväva och breda ut vingarna mot söder?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är det genom din vishet som höken stiger och breder ut sina vingar mot söder?

Swedish (Svenska 1917)

Är det ett verk av ditt förstånd, att falken svingar sig upp och breder ut sina vingar till flykt mot söder?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det genom din visdom som höken stigeroch breder ut sina vingar mot söder?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Flyger höken genom ditt förstånd, och utbreder sina vingar söderut?