Job 39:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du som tvistar med den Väldige, rätta mig nu, och svara på detta, du som klandrar Gud!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Vill du tvista med den Väldige, visa honom till rätta? Nu får Guds anklagare svara honom!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Ska den som tvistar med den Allsmäktige förebrå honom? Den som anklagar Gud må svara!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du som tvistar med den Allsmäktige, ska du tillrättavisa honom? Du som anklagar Gud, ge svar!

Swedish (Svenska 1917)

Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud!