Job 39:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras ungar blir starka och växer upp i det fria, de ger sig i väg och kommer inte tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras ungar växer upp på de öppna fälten och blir starka. De ger sig iväg och kommer aldrig mer tillbaka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ungarna blir starka och växer upp på slätten. De springer iväg och återvänder ej.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras ungar blir starka och växer upp i det fria, de springer sin väg och vänder inte tillbaka.

Swedish (Svenska 1917)

Deras ungar frodas och växa till på marken, så springa de sin väg och vända ej tillbaka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras ungar växer sig starka ute på marken,de springer sin väg och vänder ej tillbaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras ungar varda fete, och växa ute; de gå ut, och komma intet till dem igen.