Job 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lejonet vrålar, vilddjuret ryter, men bestarnas tänder krossas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lejonets rytande och unga lejonets vrål tystnar, det manprydda lejonets tänder bryts.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lejonen ryter och vrålar, unglejonens tänder bryts av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lejonen ryter och vrålar, men de unga lejonens tänder bryts av.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lejonen ryter och vrålar,men de unga lejonens tänder bryts av.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lejonens rytande, och lejinnones röst, och de unga lejons tänder äro sönderbrutna.