Job 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vind drog förbi, en storm som fick mig att rysa.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vindpust drog förbi mitt ansikte och håren på min kropp reste sig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En ande som strök förbi mitt ansikte fick håren på kroppen att resa sig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En ande strök förbi mitt ansikte, håren på min kropp reste sig.
Swedish (Svenska 1917)
En vindpust for fram över mitt ansikte, därvid reste sig håren på min kropp.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En ande strök förbi mitt ansikte,håren på min kropp reste sig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och då anden gick framom mig, reste mig håret på minom kropp.