Job 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Orkar du höra vad vi har att säga? Vem kan hålla tillbaka sina ord!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Orkar du låta någon säga ett ord till dig? För vem kan tiga nu?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Orkar du med om någon vill tala till dig? Men vem kan låta bli att säga något?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tar du illa upp om man försöker tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord?

Swedish (Svenska 1917)

Misstycker du, om man dristar tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tar du illa upp om någon vågar tala till dig?Vem kan hålla tillbaka sina ord?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du lider tilläfventyrs icke gerna, om man försöker att tala med dig? Men ho kan låtat?