Job 40:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans lem är mäktig som cedern, lårens senor är som tvinnade rep.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess svans vajar som en ceder. Senorna i dess lår är tätt sammanflätade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans svans är styv som en ceder och lårsenorna är sammanvävda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans svans är styv som en ceder, hans lårsenor är sammanvävda.

Swedish (Svenska 1917)

Han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han bär sin svans så styv som en ceder,senorna i hans lår är väl sammanvävda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans stjert sträcker sig ut såsom ett ceder; hans hemlig tings senor äro förvecklada.