Job 40:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han är den främsta bland Guds skapelser. [---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den tillhör det förnämsta bland Guds skapelser, men Skaparen kan närma sig den med sitt svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han är främst bland Guds verk, från sin Skapare fick han sitt svärd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han är förstlingen av Guds verk, men hans skapare kan komma nära med sitt svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Förstlingen är han av vad Gud har gjort; hans skapare själv har givit honom hans skära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han är förstlingen av Guds verk,men hans skapare kan dra sitt svärd mot honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han är begynnelsen af Guds vägar, den honom gjort hafver, han öfverfaller honom med sitt svärd.