Job 40:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingår han avtal med dig, tar du honom som slav för alltid?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör den överenskommelser med dig? Går den med på att du gör den till din slav för alltid?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skulle han sluta avtal med dig så du kan ta honom som slav för alltid?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skulle han sluta fördrag med dig så att du kan ta honom som slav för alltid?

Swedish (Svenska 1917)

Att han skall vilja sluta fördrag med dig, så att du finge honom till din träl för alltid?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kommer han att sluta fördrag med dig,så att du kan ta honom till slav för alltid?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menar du, att du kan göra ett förbund med honom, att du må hafva honom till en träl evinnerliga?