Job 41:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Styrka bor i hans manke, skräck löper framför honom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Styrkan bor i dess nacke, från den utgår förskräckelse.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Hans nacke är hem för styrka. Framför honom dansar kuslighet.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
På hans nacke bor styrkan, och skräcken dansar framför honom.
Swedish (Svenska 1917)
På hans hals har kraften sin boning, och framför honom stapplar försagdhet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
På hans nacke bor styrkan,och skräck dansar framför honom.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Han hafver en starkan hals, och det är honom lust, då han något förderfvar.