Job 41:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans köttiga buk är inte slapp, den är fast, som vore den gjuten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess hudveck är fasta, inte slappa, de är orubbliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans hudveck är fasta, de sitter hårt och orubbligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans hudveck är fasta, de sitter hårt och orubbligt.

Swedish (Svenska 1917)

Själva det veka på hans buk är ett stadigt fogverk, det sitter orubbligt, såsom gjutet på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hudvecken på hans buk är fasta,de sitter hårt och orubbligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans kötts ledamot hänga vid hvartannat; de äro faste i honom, att han icke rörd varder.