Job 41:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem klär av honom hans hölje, vem tränger genom hans dubbla pansar?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem kan klä av den dess hölje, vem vågar närma sig den med betsel?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem rycker av honom hans dräkt? Vem närmar sig honom med betsel?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem kan rycka av honom hans dräkt? Vem kan ta sig in mellan hans båda käkar?

Swedish (Svenska 1917)

Vem mäktar rycka av honom hans pansar? Vem vågar sig in mellan hans käkars par?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem kan rycka av honom hans beklädnad?Vem vågar sig in mellan hans båda käkar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho kan upptäcka honom hans kläde? Eller ho tör vågat, att fatta honom i tänderna?