Job 42:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren välsignade slutet av Jobs levnad mer än dess början: han fick 14 000 får, 6 000 kameler, 1 000 par oxar och 1 000 åsneston.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN välsignade de sista återstående åren av Jobs liv mer än hans första, så att han kom att få 14 000 får, 6 000 kameler, 1 000 par oxar och 1 000 åsneston.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren välsignade slutet av Jobs liv mer än dess början. Han fick 14000 får, 6000 kameler, 1000 par oxar och 1000 åsneston.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN välsignade slutet av Jobs liv mer än dess början. Han fick 14 000 får, 6 000 kameler, 1 000 par oxar och 1 000 åsneston.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN välsignade slutet av Jobs levnad ännu mer än begynnelsen, så att han fick fjorton tusen får, sex tusen kameler, ett tusen par oxar och ett tusen åsninnor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren välsignade slutet av Jobs liv mer än början. Han fick 14 000 får, 6 000 kameler, 1 000 par oxar och 1 000 åsninnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren välsignade Job mer än tillförene; så att han fick fjortontusend får, och sextusend camelar, och tusende par oxar, och tusende åsnar;