Job 42:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är tillintetgjord och ångrar mig, i stoft och aska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tar tillbaka mitt, jag ångrar mig i stoft och aska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så därför tar jag tillbaka och ångrar mig i stoft och aska.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför tar jag tillbaka det och ångrar mig i stoft och aska.

Swedish (Svenska 1917)

Därför tager jag det tillbaka och ångrar mig, i stoft och aska.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför tar jag tillbaka alltoch ångrar mig i stoft och aska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre gifver jag mig skuld, och gör bot i stoft och asko.