Job 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han snärjer de kloka i deras slughet, de listigas ränker får ett brått slut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han fångar de kloka i deras slughet, han gör de svekfullas planer om intet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han fångar de visa i deras list. Plötsligt får de del av råd från de lömska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han fångar de visa i deras slughet och låter de svekfulla förhasta sig vid sina rådslag.

Swedish (Svenska 1917)

han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han fångar de visa i deras slughetoch låter de svekfulla förhasta sig vid sina rådslag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han begriper de visa i deras listighet, och gör de klokas råd till galenskap;