Job 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mot våld och nöd kan du le, och vilddjuren fruktar du inte,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du kommer att le åt förödelse och hungersnöd, och du behöver inte frukta för jordens vilda djur.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska skratta åt våld och svält, du ska ej frukta jordens vilddjur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du kan le åt förödelse och svält, du behöver inte vara rädd för vilddjur,

Swedish (Svenska 1917)

Ja, åt förhärjelse och dyr tid kan du då le, för vilddjur behöver du ej heller känna fruktan;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Åt förödelse och svält kan du le,för vilddjur behöver du ej vara rädd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti förderf och hunger skall du le, och icke frukta för vilddjuren i landena;