Job 5:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty du står i förbund med markens stenar och lever i fred med de vilda djuren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du står i förbund med markens stenar. Markens vilddjur lever i fred med dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För du har en pakt med markens stenar. Och markens vilddjur håller fred med dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för du står i förbund med markens stenar, markens vilddjur håller fred med dig.

Swedish (Svenska 1917)

ty med markens stenar står du i förbund, och med djuren på marken har du ingått fred.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty med markens stenar står du i förbund,markens vilddjur har ingått fred med dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan ditt förbund skall vara med stenom på markene; och vilddjuren i landena skola hålla frid med dig.