Job 5:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall finna att allt går väl i ditt hus, när du går runt på dina ägor saknar du inget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska veta att ditt tält står tryggt och när du granskar din egendom saknas ingenting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska veta att ditt tält står tryggt. När du synar dina ägor saknas inget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska veta att ditt tält står tryggt, när du synar din boning ska inget saknas.

Swedish (Svenska 1917)

Och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall veta att ditt tält står tryggt,när du synar din boning skall inget saknas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall förnimma, att din hydda hafver frid, och skall försörja dina boning, och icke synda;