Job 5:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Detta har vi funnit, och så är det. Lyssna, och inse det även du!
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Detta har vi utforskat och funnit att det är så det är. Lyssna, och ta det till dig!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Vi har studerat detta, det är så här! Lyssna, och du ska själv fatta!
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Se, vi har utforskat detta, så är det. Hör det och tänk på det noga.
Swedish (Svenska 1917)
Se, detta hava vi utrannsakat, och så är det; hör därpå och betänk det väl.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Se, detta har vi utforskat, så är det.Hör detta och tänk på det noga.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Si, det hafve vi ransakat, och det är så; hör dertill, och rätta dig derefter.