Job 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som sviker sin nästa i nöd har upphört att frukta den Väldige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den förtvivlade borde bemötas med godhet av sina vänner, annars fruktar de inte den Väldige.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En vän visar trofast kärlek till den som är förtvivlad, även om han inte mer fruktar den Allsmäktige.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den förtvivlade borde få godhet från sin vän, men man fruktar inte mer den Allsmäktige.

Swedish (Svenska 1917)

Den förtvivlade borde ju röna barmhärtighet av sin vän, men se, man övergiver den Allsmäktiges fruktan,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den förtvivlade borde röna godhet från sin vän,men man fruktar ej längre den Allsmäktige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der icke bevisar sinom nästa barmhertighet, han öfvergifver dens Allsmägtigas fruktan.