Job 6:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Karavaner från Tema letar efter dem, köpmän från Saba sätter sitt hopp till dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Karavaner från Tema letar efter dem, köpmän från Saba hoppas på dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Karavaner från Tema spanar efter dem, resande från Saba hoppas finna dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Karavaner från Tema spanar efter dem, resande från Saba sätter sitt hopp till dem.

Swedish (Svenska 1917)

Temas vägfarande skådade dithän, Sabas köpmanståg hoppades på dem;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Karavaner från Tema spanade efter dem,resande från Saba satte sitt hopp till dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De se uppå Thema vägar; på rika Arabiens stigar akta de.