Job 6:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så har ni blivit för mig, ni såg det fasansfulla och blev skrämda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så har ni blivit till ingenting, ni ser någonting skrämmande och blir rädda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu har ni blivit till intet, ni ser det rysliga och räds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så har ni nu blivit till intet, ni ser det förskräckliga och blir rädda.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, likaså ären I nu ingenting värda, handfallna stån I av förfäran och förskräckelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så har ni nu blivit till ingenting,ni ser det förskräckliga och känner fruktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I ären nu komne till mig; och medan I sen jämmer, frukten I eder.