Job 6:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Har jag ropat: »Hjälp mig mot fienden, rädda mig från våldsmännen«?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag någonsin bett er befria mig från fiendens hand, friköpa mig från våldsmännen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rädda mig från fienden! Fria mig från de hänsynslösa!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

rädda mig från fiendens hand, friköp mig från utpressarna?”

Swedish (Svenska 1917)

att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

rädda mig från fiendens hand,friköp mig från utpressarna?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hjelper mig utu fiendans hand? Och förlosser mig utu tyranners händer?