Job 6:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Undervisa mig, så skall jag tiga, förklara på vad sätt jag har felat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Undervisa mig, sedan ska jag vara tyst. Tala om för mig vad jag har gjort för fel!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lär mig, jag ska tiga! Hjälp mig fatta var jag gått vilse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Undervisa mig så tiger jag, hjälp mig förstå var jag gått vilse.

Swedish (Svenska 1917)

Undervisen mig, så vill jag tiga, lären mig att förstå vari jag har farit vilse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Undervisa mig, och jag skall tiga,lär mig förstå var jag gått vilse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lärer mig, jag vill tiga; och det jag icke vet, det underviser mig.