Job 6:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visst är sanningen hård att höra, men vad är det ni vill klandra mig för?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är smärtsamt att höra sanningen, men vad bevisar era argument?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur plågsamt är inte ärligt tal! Men vad uträttar ert klander?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur inträngande är inte uppriktiga ord! Men vad hjälper tillrättavisning från er?

Swedish (Svenska 1917)

Gott är förvisso uppriktigt tal, men tillrättavisning av eder, vad båtar den?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur inträngande är inte uppriktiga ord,men tillrättavisning från er, vad gagnar den?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi straffen I rättfärdigt tal? Hvilken är ibland eder, som det straffa kan?