Job 6:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni kastar lott om faderlösa, ni köpslår om era egna vänner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det vore som att kasta lott om ett föräldralöst barn eller som att sälja en vän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kastar ni också lott om en faderlös och köpslår om er vän?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skulle ni kasta lott om en faderlös och köpslå om er vän?

Swedish (Svenska 1917)

Då kasten I väl också lott om den faderlöse, då lären I väl köpslå om eder vän!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skulle ni också kasta lott om en faderlös och köpslå om er vän?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I öfverfallen en fattigan faderlösan, och rycken edar nästa upp med rötter.