Job 6:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se mig i ansiktet nu! Jag ljuger inte för er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Titta på mig! Skulle jag kunna ljuga dig rakt i ansiktet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men se nu på mig! För jag ljuger er inte rakt i ansiktet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men se nu på mig! Jag ska inte ljuga er rakt i ansiktet.

Swedish (Svenska 1917)

Dock, må det nu täckas eder att akta på mig; icke vill jag ljuga eder mitt i ansiktet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men se nu på mig!Jag skall inte ljuga er rakt i ansiktet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock, medan I hafven begynt, ser uppå mig, om jag varder beslagen med någon lögn för eder.