Job 6:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inte skriar vildåsnan när det finns gräs, inte bölar oxen när han har foder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inte skriker den vildåsna som har gräs att äta eller råmar den oxe som har tillräckligt med foder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriar vildåsnan över sitt gräs? Råmar oxen över sitt foder?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skriar vildåsnan över sitt gräs, råmar oxen över sitt foder?

Swedish (Svenska 1917)

Icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skriar vildåsnan över sitt gräs,råmar oxen över sitt foder?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Icke ropar vildåsnen, när han hafver gräs; ej heller oxen, då han hafver foder.