Job 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

att Gud gick med på att krossa mig, lyfte handen och gjorde slut på mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

att Gud ville krossa mig, lyfta sin hand och skära av mig!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

att Gud ville krossa mig, sträcka ut sin hand och avsluta mitt liv!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att Gud ville krossa mig, räcka ut sin hand och skära av mitt liv!

Swedish (Svenska 1917)

O att det täcktes Gud att krossa mig, att räcka ut sin hand och avskära mitt liv!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att Gud ville krossa mig,räcka ut sin hand och skära av mitt liv!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att Gud toge till att sönderslå mig, och låte sina hand sönderkrossa mig;