Job 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, den vissnar före allt annat gräs, så snart den skjutit upp, innan den kan skäras.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den vissnar medan den växer, innan det är dags att klippa den, snabbare än gräs.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan den är i blom och oskuren vissnar den före allt annat gräs.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan den står grön och oskuren vissnar den före allt annat gräs.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan den står grön och oskurenvissnar den före allt annat gräs.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eljest, medan det än står i blomster, förr än det afhugget varder, förtorkas det, förr än man hö bergar.