Job 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han är ett lummigt träd i solen, grenarna sträcker sig ut över trädgården,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är som en grönskande växt i solskenet, som sträcker ut sina grenar över trädgården.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han frodas i solskenet, sträcker sina grenar ut över trädgården.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han frodas i solens sken, hans skott sträcker sig ut över trädgården.

Swedish (Svenska 1917)

Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han frodas i solens sken,hans skott sträcker sig ut över trädgården.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det grönskas väl förr än solen kommer, och qvistar växa uti dess örtagård;