Job 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur länge skall du tala så där? Dina ord är en vinande vind.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur länge tänker du fortsätta tala så? Dina ord är en vinande vind.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur länge ska du prata så där? Dina ord är som en orkan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge ska du tala så? Orden från din mun är som en väldig storm.

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge skall du tala så?Orden från din mun är som en väldig storm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru länge vill du sådana tala, och låta dins muns tal hafva ett sådant högmod?