Job 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han krossar mig med sin storm och ger mig utan orsak slag på slag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han krossar mig i en storm och förökar mitt lidande utan orsak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han krossar mig med storm och ger mig sår på sår utan skäl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för han straffar mig med storm och slår mig med sår på sår utan orsak.

Swedish (Svenska 1917)

Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty med storm straffar han migoch slår mig med sår på sår utan orsak.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han far öfver mig med storm, och gör mig såren mång utan sak.