Job 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När olyckan plötsligt dödar hånler han åt de oskyldigas undergång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När en olycka bringar plötslig död, hånar han de oskyldigas förtvivlan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ofärd bringar plötslig död, hånar han de oskyldigas prövning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om en plåga bringar plötslig död, föraktar han de oskyldigas förtvivlan.

Swedish (Svenska 1917)

Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om en plåga bringar plötslig död,föraktar han de oskyldigas förtvivlan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När han begynner till att slå, så dräper han straxt, och begabbar de oskyldigas frestelse.