Job 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om han behagar föra talan mot henne kan hon inte svara ens en gång på tusen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om hon vill gå till rätta med honom, kan hon då svara ens en gång av tusen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om han vill föra talan mot Gud, kan han ej svara honom en gång av tusen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om hon vill gå till rätta med honom, kan hon inte ge svar på en sak bland tusen.

Swedish (Svenska 1917)

Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om hon vill gå till rätta med honom,kan hon inte ge svar på en sak bland tusen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Täckes honom träta med honom, så kan han icke svara honom ett emot tusende.