Job 9:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen, hur klok och stark han än var, har oskadd kunnat trotsa honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är vis och mäktig, och vem har oskadd trotsat honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud är vis i hjärtat och väldig i kraft. Vem trotsar honom och förblir välbehållen?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans hjärta är vist, hans kraft är väldig, vem har trotsat honom och kommit undan?

Swedish (Svenska 1917)

Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans hjärta är vist, hans kraft är väldig,vem har trotsat honom och ändå undkommit?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han är vis och mägtig; hvem hafver det dock gått väl af, som sig hafver satt emot honom?