Job 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han som skakar jorden så att den rubbas och dess pelare svajar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han skakar jorden så att den vacklar från sin plats och får dess grundvalar att skälva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han skakar jorden så att den rubbas och dess pelare skälver.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han får jorden att vackla från sin plats och dess pelare att bäva,

Swedish (Svenska 1917)

honom som kommer jorden att vackla från sin plats, och dess pelare bäva därvid;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som får jorden att vackla från sin platsoch dess pelare att bäva,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han rörer jordena af sitt rum, så att hennes pelare bäfva.