Job 9:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han som ensam har spänt upp himlen och betvingat Havet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bara han som kan spänna ut himlarna och gå fram över havens vågor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ensam spänner ut rymden och vandrar över havets böljor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han ensam spänner ut himlarna och skrider fram över havets rygg,

Swedish (Svenska 1917)

honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som ensam spänner ut himlarnaoch skrider fram över havets rygg,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han allena utsträcker himmelen, och går på hafsens vägar.