Joel 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Matoffer och dryckesoffer har upphört i Herrens hus. Herrens tjänare, prästerna, sörjer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är slut med mat- och dryckesoffren i HERRENS hus. HERRENS tjänare, prästerna, klagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Matoffer och dryckesoffer har försvunnit från Herrens hus. Prästerna, Herrens tjänare, sörjer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Matoffer och dryckesoffer har försvunnit från HERRENS hus. Prästerna, HERRENS tjänare, sörjer.

Swedish (Svenska 1917)

Spisoffer och drickoffer äro försvunna ifrån HERRENS hus; prästerna sörja, HERRENS tjänare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Matoffer och drickoffer har tagits bortfrån Herrens hus,prästerna, Herrens tjänare, sörjer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty spisoffer och drickoffer är borto ifrå Herrans hus; Presterna, Herrans tjenare, sörja.