Joel 2:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kanske ändrar han sig och låter välsignelsen vara kvar, till matoffer och dryckesoffer åt Herren, er Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem vet? Kanske vänder han om, ångrar sig och lämnar efter sig en välsignelse, till mat- och dryckesoffer åt HERREN, er Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem vet om han häver beslut och avstår, och lämnar kvar en välsignelse, till matoffer och drickoffer åt Jahve er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem vet? Kanske vänder han om och ångrar sig och lämnar kvar en välsignelse efter sig till matoffer och drickoffer åt HERREN er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Måhända vänder han om och ångrar sig och lämnar kvar efter sig någon välsignelse, till spisoffer och drickoffer åt HERREN, eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem vet, kanske vänder han om och ångrar sigoch lämnar en välsignelse kvar efter sigtill matoffer och drickofferåt Herren, er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho vet, han förbarmar sig ju ännu och efter sitt straff nåde beviser, till spisoffer och drickoffer Herranom edrom Gudi.