Joel 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stöt i horn på Sion! Påbjud en fasta! Kungör en högtidssamling!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stöt i horn på Sion! Utlys en helig fasta och kalla samman en högtidssamling!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stöt i horn på Sion, avskilj en helig fasta, utropa en högtidssamling!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Blås i basun på Sion, pålys en helig fasta, utropa en helig sammankomst.

Swedish (Svenska 1917)

Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Blås i horn på Sion,pålys en helig fasta,lys ut en helig sammankomst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Blåser med basun i Zion; helger ena fasto; kaller menigheten tillhopa.