Joel 2:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ängslas inte, du åkerjord, utan jubla och gläd dig: Herren har gjort stora verk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Frukta inte, land. Gläd dig och jubla, för HERREN har gjort stora ting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Land, var inte rädd! Jubla och gläd dig, för Herren har gjort stordåd!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte rädd, du land! Jubla och gläd dig, för HERREN har gjort stora ting.

Swedish (Svenska 1917)

Frukta icke, du land, utan fröjda dig och gläds, ty stora ting har HERREN tagit sig för

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Frukta inte, du land,utan fröjda dig och gläds,ty stora ting har Herren gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Frukta dig intet, du land, utan gläd dig, och var vid ett godt mod; ty Herren kan ock göra mägtig ting.