Joel 2:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skall logarna fyllas av säd, pressarna flöda över av vin och olja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tröskplatserna ska fyllas av säd, och pressarna ska flöda över av vin och olja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Logarna ska fyllas med säd och pressarna överflöda av vin och olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska tröskplatserna fyllas med säd och pressarna flöda över av vin och olja.

Swedish (Svenska 1917)

Så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall logarna fyllas med sädoch pressarna flöda över av vin och olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att ladorna varda fulla med korn, och presserna öfverflödighet af must och oljo hafva skola.